www.memoriavalceana.ro : Marinela Capșa/ Belu în Biblioteca Virtuala a Autorilor Valceni

Pe aripile vieţii
(sau de la Belu la Capşa)

Timpul este un drum cu sens unic. Pe aripile vieţii, el nu virează nici la stânga, nici la dreapta. Cu ocolişuri, cu coborâri şi urcuşuri, el vine de undeva şi merge undeva, constant înainte. Fără oprire. Lucru de mirare că nu oboseşte niciodată.

Pe drumul acesta întortocheat, Viaţa se zbate să îmbrăţişeze lumea cu multă dragoste şi, într-un final, să ajungă la destinaţie. Mai greu îi este în sensurile giratorii. Bătând din aripi, trebuie să dea prioritate unora, să încetinească pentru alţii, să se asigure să nu fie lovit de careva, să accepte că mai sunt şi alte Vieţi care aleargă, cu viteze diferite, spre acelaşi punct terminus, cap de linie. Ca la calea ferată. Iar un bun călător este acela care ştie când să accelereze, când să pună frâna, când să depăşească sau când să se oprească. Toate astea se învaţă circulând pe drumul cu sens unic, cu bucuriile şi tristeţile lui, cu prietenii şi duşmanii săi, cu nevoia de a şti şi de a putea cât mai mult, într-un timp atât de scurt.

Căci, Doamne, ce puţin timp avem de trăit din acest Timp infinit! Şi cât ne mai chinuim să-l trăim bine!

M-am născut şi am trăit sub steaua a două nume cu semnificaţii profunde în existenţa românilor: Belu şi Capşa, adică moartea şi viaţa. Între ele a stat Iubirea a doi oameni, al căror destin a făcut ca ei să se întâlnească într-un moment de grea cumpănă pentru viaţa lor. Venirea mea pe lume le-a salvat fiinţa, dându-le un alt motiv să trăiască, să se bucure, să înţeleagă că, pe drumul cu sens unic, important este să mergi cu pas hotărât, cu fruntea sus, înfruntând soare, ploi şi viscol, luptând, ca pe front, pentru fiecare secundă pe care o mai poţi respira.

Zborul pe aripile vieţii nu-i deloc uşor!

Acum, când cei dragi mie, mamă, tată, soţ au ajuns la capăt de drum, ca pământeni, plecând în Infinitul Timp şi în nemărginitul spaţiu, am înţeles cât de importantă am fost eu pentru ei şi cât de necesari au fost Ei pentru mine. De aceea, în paginile acestei cărţi vreau să las, spre neuitare, chipurile celor ce au fost sau care sunt călători pe drumul cu sens unic al vieţii. Din respect pentru persoanele din a căror viaţă m-am inspirat, nu am dat numele lor adevărate. Sunt sigură că se vor recunoaşte în unele paragrafe. În fapt, toţi suntem nişte păsări frumoase care rămân fixate doar în tabloul amintirilor celor dragi nouă.

Viaţa merge întotdeauna dinspre Naştere spre Moarte, niciodată invers. Pe acest drum, noi trebuie să facem în aşa fel încât să putem zbura cu folos pe aripile vieţii, ca să ne salvăm de uitare.

Mulţumesc domnului profesor universitar doctor Eugen Negrici, profesorul de stilistică de la Universitatea din Craiova, care, reîntâlnindu-ne la examenul pentru obţinerea gradului didactic II şi prezentându-mă cu noul meu nume, luat după căsătorie, a exclamat:

„- Asta, da, ascensiune... de la Belu la Capşa...!”

În clipa aceea am avut revelaţia unicei întâmplări care a marcat destinul meu: să port cele două nume, celebre în cultura română. Unul este cel obţinut la naşterea mea - Belu, omonim cu cel al locului liniştii veşnice, cimitirul; celălalt este Capşa, tizul restaurantului bucureştean, spaţiul întâlnirilor spirituale şi al beţiei vieţii. Între cele două se găseşte spaţiul în care imortelele cresc, înfloresc, bucură ochiul, ca, mai apoi, să se usuce şi să rămână încremenite cu frumuseţea culorilor lor.

Calde mulţumiri aduc doamnei Carmen-Lelia Farcaş-Mărculescu, profesor model pentru meseria mea de dascăl, fără ca dânsa s-o ştie, pentru că m-a încurajat, cu mult tact, să continui să scriu, „pentru că povesteşti frumos”!

Mulţumesc domnului profesor universitar doctor Alexandru Popescu-Mihăeşti, pentru răbdarea cu care a citit manuscrisul, scriitorului Ion Măldărescu, pictorului şi poetului Petre Cichirdan şi scriitorului Marian Malciu, membru al Ligii Scriitorilor din România, pentru că au citit şi publicat unele dintre povestirile mele în revistele: „Cultura Vâlceană”, „Povestea Vorbei”, „Seniorii” şi în revistele on-line: „Agero” din Stuttgard, „Art-emis” sau „Regatul Cuvântului”.

După ce am călătorit cu încredere, cu ambiţie şi cu mult curaj, pe drumul împlinirilor spirituale, ajungând la Capşa, la tinereţe, acum cobor uşor, uşor, fără grabă, pe panta vieţii, retrăind clipele plăcute, petrecute alături de cei dragi mie. Cobor cu speranţa că voi poposi cât mai târziu la destinaţie, adică la Bellu, având în braţe un nevinovat buchet de imortele - aceste povestiri ale mele, unele reale, altele imaginare.

Pe aripile zbuciumate ale vieţii, am scris aceste pagini cu gândul la fiica mea, la rude, la prieteni, la foştii mei elevi, la toţi cei care vor binevoi să le citească. Nădăjduiesc că nu mă vor judeca prea aspru. Povestirile acestea sunt prietenele mele, care m-au mângâiat în multele nopţi încărcate de singurătate şi de dor.

Autoarea/ ,,Introducerea”/ primul text al vol. de debut din 2014 (proză scurtă) cu același titlu (,,Pe aripile vieţii (sau de la Belu la Capşa)”

&&&

> Pe aripile vietii_Marinela Belu-Capșa integral în PDF

> I N D I A dincolo de timp_Marinela Belu-Capșa integral în PDF

> (B)ARCA IDEILOR_Marinela Belu-Capșa

> vor urma și alte volume ale autoarei, adăugate în continuarea acestei liste

&&&

Curriculum vitae

MARINELA CAPȘA (n. BELU), s-a născut în comuna Vișina, județul Olt, la 25 mai 1947; domiciliază în municipiul Râmnicu Vâlcea, Jud. Vâlcea. Absolventă a Facultății de Filologie, Universitatea Craiova, în anul 1974, profesor grad didactic I, specialitatea limba și literatura română/ limba franceză, a predat la Liceul Agricol din Dumbrăveni, Jud. Sibiu, la Școala Generală cu clasele I-VIII Marcea-Ionești, Jud. Vâlcea, la Colegiul Național “Alexandru Lahovari”, la Grupul Școlar Forestier și la Colegiul Național “ Mircea cel Bătrân” din Râmnicu Vâlcea. De-a lungul anilor ( 1974-2012) a fost profesor diriginte, director la Școala Generală Marcea-Ionești, responsabila catedrei de limba română în Colegiul Național ”Mircea cel Bătrân”, responsabila cercului pedagogic al profesorilor de limba și literatura română din Municipiul Rm. Vâlcea, inspector metodist al ISJ Vâlcea, membră a Comisiei de corectare în cadrul Olimpiadei Școlare Naționale și Internaționale de limba și literatura română etc. A colaborat cu Televiziunile locale pentru emisiuni culturale, a fost consilier artistic la Teatrul Municipal “Ariel” din Rm. Vâlcea, este redactor al revistei “Vâlcea literară”, membră a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, Filiala Vâlcea, vicepreședinte al Ligii Scriitorilor din România, Filiala “Valeriu Anania” Vâlcea, membră a Forumului Cultural Vâlcea, vicepreședinte al Asociației Seniorilor din Educație, Știință și Cultură Vâlcea, membră a Cenaclului literar “Poeții cetății”- București, “De Amicitia”- Sebeș Alba, “Apollon”- București etc. A publicat articole de specialitate și cronici dramatice în presa locală și națională.

A colaborat la editarea cărților: “ Aproape totul despre examenul de capacitate și performanța școlară”, 2000, “Opere fundamentale ale literaturii române”, 2001, Ed. Nova Craiova; a prefațat volumul antologic “Zbor”, 2003, și volumul de poezii “ Somn de fluture” de Sandra Brânzaru, 2008.

A publicat articole de specialitate , proză scurtă, poezii și cronici dramatice în diferite reviste: Povestea vorbii, Cultura vâlceană, Scrisul Românesc, Vâlcea literară, Rotonda valahă, eCreator, Suflet Românesc, Lumină lină- Gracious Light -New York, Cenaclul de la Păltiniș, Luceafărul de Vest, Caligraf, Memoria Slovelor, Regatul Cuvântului, Climate literare, e-Literar Ing., Agora literară, Cervantes, Lumina Lumii, Vatra veche, Thymes, Poezii pentru sufletul meu-Montreal, The Journalist, Curierul Național, Dor de infinit, Curtea de la Argeș, Revista UZPR etc.

În reviste on-line: Literatura de azi, Regatul cuvântului, ART-emis, Monitorul de Poezie, Glasul iubirii, eCreator, Revista Nouă, Urmuz, Curierul de București, Luceafărul, Revista Albanezul, Orizonturi Mureșene, Vitrina cu Poezii etc

OPERA LITERARĂ
Volumele literare semnate
MARINELA BELU-CAPȘA

2014 - debut editorial cu volumul de proză scurtă “ PE ARIPILE VIEȚII “, Ed. Conphys, Rm. Vâlcea;
2016 - volumul de versuri “ DANSUL CUVINTELOR”, Ed. Scrisul Românesc, Craiova;
2018 - versuri satirice “MĂ DOARE GURA DACĂ TAC”, Ed. Inspirescu, Satu Mare;
2019 - versuri “(B)ARCA IDEILOR”, Ed. eCreator, Colecția Poesis, Baia Mare;
2020 - volumul de versuri româno-albanez “ANOTIMPURILE VIEȚII ”, Ed. Amanda Edit Verlag, București, traducerea Baki Ymeri;
2020 - volum de versuri româno- englez, poezii pentru copii, “ POEME PENTRU ADYA/POEMS FOR ADYA ”, Colecția Copilăria, Ed. eCreator, Baia Mare, traducerea Daniela Noane;
2021 - jurnal de călătorie “INDIA,DINCOLO DE TIMP”, Ed. Scrisul Românesc, Craiova, carte premiată de Liga Scriitorilor din România, Cartea anului 2021, la categoria Jurnal de călătorie;
2023 - ediția a II-a a jurnalului de călătorie “ INDIA, DINCOLO DE TIMP”, Ed. Scrisul Românesc, Craiova.
2025- jurnal de călătorie “ CĂLĂTOR PRIN LUME. SULTANATUL OMAN”, Ed. Bibliostar, Rm. Vâlcea.

ANTOLOGII în care au fost publicate poezii și proze semnate de Marinela Belu-Capșa:ciclul “ Istorii, comentarii, miscelanea”, 2014-2026, coordonator Ion N. Oprea, Iași ;
“ Scriitori Bibliotecari, Bibliotecari Scriitori”, Ed. SF. Ierarh Nicolae, Brăila, 2015, coord. Fenia Driva;
“Popasuri scriitoricești pe Olt și Olteț”, III, coord. Florin Smarandache, Ed. Primus, Oradea, 2016;
“Antologie Poetica”, versuri alese de Christian W. Schenk, Ed. Dionysos BoD, Germania, 2018;
“Iarna cuvântului”, Colecția Antologică eCreator, coord. Ioan Romeo Roșiianu, Baia Mare, 2018;
“Desprimăvărarea cuvântului”, eCreator, Baia Mare, 2019;
“Antologia Talantul Scriitorului Român de Pretutindeni”, Starpress Canada, Ed. Olimpias, coord. Ligya Diaconescu, 2019;
“ Dialoguri cu duhul poeților”, Ed. Intol Press, 2019;
“ Întomnarea Cuvântului”, Colecția eCreator, Baia Mare, 2020;
Antologia “ România, țara mea de glorii, țara mea de dor”, Starpress, Ed. Olimpias, 2020;
Antologia bilingvă Româno- albaneză “ Daruri divine”, Ed. Amanda Edit Verlag, coord.- traducător Baki Ymeri, București, 2020;
“ Condeieri de secol XXI- triumful timpului prin scris”, Starpress, Ed. Olimpias, coord. Ligya Diaconescu, 2020;
Antologia”Poezie cu Izoleta”, Ed. eCreator, coord. Romeo Ioan Roșiianu, 2020;
Antologia “ Visul copilăriei”, Colecția eCreator, Baia Mare, 2020;
“ Limba noastră cea română”, Starpress, în anul coronavirusului, Ed. Olimpias, 2020;
Antologie în limba germană “ Wort Vergessen”, Lyrik-Kreis Schenk, coord. Traducător Christian W. Schenk, Ed. Dionysos, Germania, 2020;
Antologiile Apollon “ Vis cu NIchita”, vol. X, coord. George Călin, Ed. Ro.cart, București, 2020;
Antologia “ Metafore - Ana Podaru”, Ed. Inspirescu, București, 2020;
Antologia “ Roua din cuvinte - Poezii din Cenaclul Schenk”, Ed. Dionysos, Boppard, Germania, 2020;
Antologia “ Scriitorilor români contemporani din întreaga lume”, bilingvă Româno- engleză, Starpress, Canada, 2020;
UNIVERSUM” Antilogie de literatură contemporană/ Autori români de pretutindeni”, vol. 4, Montreal Canada, 2020;
“ Călător în Țara Cuvântului”, Ed. eCreator, Colecția Critică, criticul Petronela Apopei, 2021;
“ Punte peste pagini”, Critice, Ed. Castram de Thymes, autor Ioan Romeo Roșiianu, 2021;
Antologia “De Amicitia”, Ed. Rotisor, coord. Mariana Moga, 2022;
Genesis Canada “ Amprente scriitoricești”, interviuri, Ed. Globart UNIVERSUM, Montreal Canada, 2022;
“ Femeia, un nou anotimp în literatura contemporană”, interviuri, Ed. Stef, coord. Mariana Moga, 2022;
Antologia “ Manipularea informației în MASS-media”, Ed. Scrisul românesc, Craiova, 2022;
Antologie “Eminescu, un vis în așteptare”, Ed. Waldpress, Timișoara, coord. Dumitru Buțoi, 2022;
WORLD Poetry Championship “ Anthologie internaționale de literatture”, Ed. Liric Graph, 2022;
“ Clepsidra cu sentimente”, Ed. Castram de Thymes, vol. V, 2022;
“ Glasul roților de tren”, Ed. Inspirescu, 2022;
“ Antologia Voievozilor de Obcină”, vol. IV, Câmpulung Moldovenesc, coord. Constantin Tiron, 2022;
“Portrete literare. Scriitorii anului 2023 și opera lor”, Ed. Stef, coord. Mariana Moga, 2023;
“ Vara din suflet”, Ed. eCreator, Baia Mare, 2023;
“ Voi culege timp din cerul meu”, Ed. Armonii Culturale, coord. Vasile Bele, 2023;
“Scriitori,Pictori, Autografe”, Ed. Pim, Iași, coord. Fenia Driva, 2023;
Antologiile Apollon, Festivalul Internațional de Poezie” Zilele NIchita Stătescu”, ediția a XVIII-a, 2024;
Antologia-concurs “Eu sunt un fulg de zăpadă”, Ed. Castram de Thymes, coord. Mariana Moga, 2024;
Antologia “ Cronici din Nord”, Ed. Casa Cărților, coord. Gelu Dragoș, 2024;
Stelaris “ Stele ale literaturii române contemporane”, vol. 2, Ed. Globart UNIVERSUM, Montreal Canada, 2024;
Antologia “ Râmnicu este metaforă”, antologia Festivalului Internațional de Poezie, ediția a II-a, 2024;
antologia “Onoarea de a fi contemporani”, Ed. Stef, coord. Sorin Dumitrache, 2024;
Antologia “ Literele iernii noastre”, Ed. eCreator, Colecția Antologica, 2025;
Antologia “ Literele primăverii noastre”, Ed. eCreator, Prietenii literare, 2025;
Antologia “ Vara noastră de iubire”, Ed. Stef, Iași, 2025;
“ Istorii, comentarii, miscelanea”, vol. 88, coord. Ion N. Oprea, Ed. Armonii culturale Slobozia, 2025;
“ Vâlceni în slujba cuvântului scris”, Rm. Vâlcea, 2025;
Antologie Omagială “ Lui Eminescu, neuitare”, Ed. Castrum de Thymes, coord. Mariana Moga, 2025;
Antologie de poezie religioasă “ Spre Tine, Doamne”, Ed. Antim Ivireanul, ediția a II-a, 2025
Antologie “ Pagini de conștiință: Ziariști și scriitori”, vol. I, coord. Al. Florin Țene, Ed. Napoca Star, 2025
“ Amprente “, Antologia Ligii Scriitorilor, Filiala “ Valeriu Anania” Vâlcea, coord. Luci Trușcă, 2025
Antologia “Portrete Literare. Scriitori Români Contemporani”, Montréal, Canada, 2025
Antologia “ I se spune Maria”, coord. Fenia Driva, 2026

APRECIERI CRITICE referitoare la opera literară și publicistică a scriitoarei Marinela Belu-Capșa:

prof. Univ. Dr. Alexandru Popescu-Mihăiești, Carmen Lelia Farcaș, Mihai Sporiș, Marian Nencescu, Doru Moțoc, Christian W Schenk, Ilie Gorjan, Petre Cichirdan, Ion Soare, Romeo Ioan Roșiianu, George Terziu, Petronela Apopei, Al. Florin Țene, Luciana Cosmina Vlad, Baki Ymeri, Ion N. Oprea, Victor Rusu, Valeria Bilț, Liliana Popa, Vasilica Mitrea, Dragoș Gelu, Vasile Bele, Mihai Mustățea, Dumitru Gherghina, Carmen Firan, Olimpia Mureșan, Dumitru Sârghie, Ovidiu Cristian Dinică, Liliana Moldovan, Mirela-Ioana Borchin, Ștefan Stăiculescu, Adina Dumitrescu, Valentin Lupea,

Pentru întreaga activitate de scriitor și jurnalist a primit multe DIPLOME, medalii și distincții dintre care enumerăm câteva:TV Etalon - Salonul Literar Vâlcean - “ Diplomă de Merit pentru contribuții deosebite la îmbogățirea culturii vâlcene”, 2003;
Diplomă de Excelență “ Cerurile Oltului”, ediția a III-a, Salonul Național de Literatură și Artă “ Rotonda Plopilor Aprinși”, 2013;
Ceara Excelentia , Uniunea Ziariștilor Profesioniști, Filiala Vâlcea, 2018;
Diplomă aniversară - 100 de ani de la înfăptuirea Marii Uniri, Consiliul Județean Vâlcea, 2018;
Carta Domnească, titlul “ Doamna Sufletului Românesc”, ARGEVILO Curtea de Argeș, 2019;
Diplomă de Onore pentru înaltă măiestrie literară, contribuție substanțială în promovarea limbii române, Revista Internațională Româno- Canado- Americană “ StarPress”, 2019;
Diplomà specială Cervantes la Concursul Internațional de poezie “ Metafore-Ana Podaru”, PREMIUL I pentru poezie neorealistă, 2020;
La Festivalul “Șapte inimi România”, Premiul “ Phoenix Ars Poetica” pentru Poezie în vers modern; Premiul “ Limba noastră-i o comoară- Alexei Mateevici”;
PREMIUL UNU la Proiectul Internațional de Creație Literar Artistică “Eminescu, un vis în așteptare”, UZPR Timiș și Asociația Cultural-Umanitară Luceafărul de Vest” Timișoara , 2022;
Premiul pentru Poezie eCreator la Festivalul (Inter)Național de literatură eCreator, ediția a XI-a Baia Mare, 2022;
Distincția “ Pamfil Șeicaru” pentru cercetarea limbajului jurnalistic, UZPR, Filiala Vâlcea, 2022;
Olimpiada Mondială de Poezie, ediția a VIII-a, 2022, Premiul de Excelență în Literatură, Predeal 2022;
Premiul “Steaua Dobrogei” la Festivalul Internațional de Literatură “Pana de Aur”, ediția I, Asociația Scriitorilor din județul Tulcea AEGYSSUS, 2022;
Cupa și medalia aniversară “ Ziua Limbii Române”, revista “Mirajul Oltului”, Călimănești, 2023;
Diplomă de Excelență - Revista românilor de pretutindeni, Montreal Canada, 26 August 2023;
Diplomă de Excelență în arta scrisului, in memoriam Voichița și Pantelimon Ciofu- Învățători, pentru implicarea în activitatea literară(…), Revista Din Vatra Satului, Maramureș, 2023;
Marele Premiu “ In memoriam prof. Univ. Dr. George Achim”, pentru volumul “ India, dincolo de timp”, Revista “ Din Vatra Satului”, Maramureș, 2024;
Diplomă pentru contribuția adusă la organizarea activităților culturale și educaționale(…), Liga Scriitorilor Români “ Damian Stănoiu”, Filiala Olt, 2024;
Premiul I “ in memoriam Col.(rz) Macovei Breban pentru volumul “ Poeme pentru Adya/ Poems for Adya” român- englez, Revista “ Din Vatra Satului”, Maramureș, 2024;
Diplomă de Excelență în semn de apreciere pentru contribuția la păstrarea, promovarea și îmbogățirea patrimoniului literar și cultural, Liga Scriitorilor Dobrogeni, 2024;
Diplomă de Excelență pentru întreaga activitate depusă pe plan jurnalistic și publicistic, distincția “ Flacăra cuvântului”, președintele Cenaclului Mirajul Oltului, Constantin Geantă, 2025;
Diplomă de Excelență pentru întreaga activitate în domeniul creației literare și a promovării culturii naționale, Liga Scriitorilor Români, Filiala “ Bartolomeu Anania” Vâlcea, 2025;
Diplomă de Excelență pentru contribuția, prin literatură, la întregirea culturii românești, Cenaclul Internațional “ Stele căzătoare, stele nemuritoare”, 2025

Medalii:

“Zbor spre infinit”, Predeal 2023;
Liga Scriitorilor Dobrogeni, “ Sărbătorim cuvântul la malul mării”, Constanța, 2023;
Medalie de Onoare “Dor de infinit”, Asociatia Internationalā Literară și Culturală București;
Medalie “Mirajul Oltului”, Călimănești, 2025
Medalie “De Amicitia”, Timișoara, 2025

PROFILUL scriitoarei Marinela Belu-Capșa apare în:Enciclopedia Județului Vâlcea, vol. I, 2010;
Enciclopedia județului Vâlcea, vol. II, 2012;
Dicționarul “ Scriitori Bibliotecari/ Bibliotecari Scriitori”, Brăila, 2015;
Personalități ale literaturii române contemporane, Antologia UNIVERSUM, Montreal, Canada, 2020, vol. IV;
“ Genesis, Amprente scriitoricești , Interviuri”, Montreal, Canada, 2022;
Dicționarul “ Scriitori Bibliotecari/ Bibliotecari Scriitori”, Iași, 2022;
Almanah 2023 “Voievozi de Obcină”, Câmpulung Moldovenesc, 2023;
Portrete literare. Scriitorii anului 2023 și opera lor, Iași, 2023;
Rumanische Lyrik Anthologie, Band V, Christian W. Schenk, Germania, în limba germană, 2024;
“ Pagini de conștiință: Ziariști și scriitori”, vol. I, Cluj-Napoca, 2025;
Amprente, Antologia Ligii Scriitorilor din România, Filiala “ Valeriu Anania” Vâlcea, 2025;

Referințe:

Marinela Belu Capsa – e-Bibliotheca septentrionalis

ebibliothecaseptentrionalis.wordpress.com

Revista Luceafărul » Marinela Belu-Capșa, (B)arca ideilor – o carte sosită de la Râmnicul Vâlcea https://share.google/V5neKsynVSIzrFPGZ Revista Luceafărul » Marinela Belu-Capșa, (B)arca ideilor – o carte sosită de la Râmnicul Vâlcea

https://share.google/V5neKsynVSIzrFPGZ

Sursă: 365mag.ro https://share.google/s7xDTN6l6vz6pOTTr

http://365mag.ro

Sursă: Librarie.net https://share.google/VxwFK1sGLUfvgPNSs

http://Librarie.net

Marinela Belu - Capșa :"INDIA dincolo de timp" - eCreator https://share.google/9KOyvBBCo6DMYCaNc Marinela Belu - Capșa :"INDIA dincolo de timp" - eCreator

https://share.google/9KOyvBBCo6DMYCaNc

Sursă: Academia.edu https://share.google/oGBT3WBlIJJuj4Xq3

http://Academia.edu

Sursă: Amazon.com https://share.google/yRh0EZC3Jkfm741U4

http://Amazon.com

Sursă: Biblioteca Națională a României https://share.google/b7f5LXkDkxXTTu6Bvms:Sursă: Biblioteca Națională a României https://share.google/b7f5LXkDkxXTTu6Bv

Christian W. - 𝗕𝗔𝗡𝗗 𝗩𝗜 𝗩𝗢𝗡 𝗜𝗡𝗦𝗚𝗘𝗦𝗔𝗠𝗧 𝗩𝗜𝗜 (nu ...

share.google

Sursă: ORIZONTURI MUREȘENE https://share.google/PIb8ULh0BAmQLtHXk Sursă: ORIZONTURI MUREȘENE

https://share.google/PIb8ULh0BAmQLtHXk