Faceți căutări pe acest blog

8 aug. 2026

,,Transilvania în opera lui Sadoveanu” și (o),,Vânătoare domnească”

TRANSILVANIA ÎN OPERA LUI SADOVEANU

Fără îndoială că, dintre toţi moldovenii, Mihail Sadoveanu este cel mai moldovean. Opera sa se confundă cu valea Moldovei şi lunca Siretului. „Toată Moldova, spune Ibrăileanu, e vioara pe care cîntă Sadoveanu”. Dar la fel cum Ceahlăul îşi roteşte umbra pînă departe peste ţinuturile învecinate, tot astfel şi Sadoveanu s-a îndreptat, ca o floare senzitivă, şi spre celelalte regiuni ale ţării, zugrăvindu-le frumuseţile într-o vastă şi pitorească geografie literară.

Folosind ani de zile „falsa vînătoare şi falsul pescuit”, în tovărăşia oamenilor de breaslă şi de artă, Sadoveanu a dăruit literaturii noastre — drept trofee — nenumărate pagini pline de frumuseţi nepieritoare, cuprinse în volumele Împărăţia apelor, Ţara de dincolo de negură, Valea Frumoasei, Nada Florilor ş.a.

După primul război mondial, Sadoveanu a cunoscut şi locurile mai îndepărtate din Transilvania, văzînd astfel cum trăiesc oamenii din „toată Dacia veche”. Primii paşi i-a făcut în partea nord-vestică a Transilvaniei, la Oradea, Beiuş, Vaşcău, şi în alte cotloane, descoperind cu plăcută surprindere asemănările în portul şi graiul acestor locuri, cu cele de pe Valea Bistriţei. El înţelege astfel mai bine originea moldovenilor, care „sînt strănepoţii păstorilor ardeleni”, dar şi aspectele esenţiale ce fac unitatea spirituală a neamului nostru. „Vînătorile mele mi-au adus şi alte cîştiguri, anume cunoaşterea limbii poporului nostru de pretutindeni, a poeziei şi cîntecelor bătrîneşti, a tradiţiilor şi datinilor, a tot ceea ce face unitatea neamului nostru de la Oradea, Deva, Mureş, pînă la Ceahlău şi Valea Bistriţei”. (Raiul, p. 5).

În toate aceste călătorii prin părţile Crişurilor, Sadoveanu se îndeletnicea şi cu însemnarea vorbelor speciale cu care-i era obişnuită urechea de copil, vorbe în care vedea „rude de demult şi de departe”. „Nu bihorenii vorbesc ca noi, conchide Sadoveanu, ci noi vorbim ca bihorenii. Ei sînt cei mai vechi, alcătuind aşezările de baştină” (Mărturisiri, p. 165).

În primăvara anului 1934 Sadoveanu va face „primii paşi” în Valea Frumoasei, loc de plăcute retrageri la păstrăvi şi cerbi. Acolo, la Branişte, între Sălane şi Frumoasa şi-a construit Sadoveanu mai tîrziu, o nouă „casă a liniştii”, numită la „Bradu Strîmb”, după ce în toamna anului 1936 părăsise liniştea Copoului, stabilindu-se în vacarmul Capitalei. Aici a găsit scriitorul o a doua Moldovă. „La Valea Frumoasei, scrie Sadoveanu, e ca şi la Ceahlău şi Rîşca”. (Valea Frumoasei, p. 12). „La Bradu Strîmb ne-am lipit de peisaj şi am fost la rîndul nostru adoptaţi. Am rămas însoţiţi cu brazii, cu sălbătăciunile, cu apa Sălanelor şi a Frumoasei, iar spre asfinţit cu Şureanul şi Patru”. (Poveştile de la Bradu Strîmb, p. 21, 200).

Preţioase informaţii despre legătura ce s-a stabilit între Sadoveanu şi natura din Munţii Sebeşului, găsim nu numai în operele maestrului (Valea Frumoasei, Ochi de Urs, Poveştile de la Bradu Strîmb, Raiul, Istorisiri de vînătoare), ci şi în cele două articole semnate de Ionel Pop — „Ionel Nemo”, des amintit de Sadoveanu — publicate în Viaţa românească (1963): „Primii paşi ai lui Sadoveanu pe Valea Frumoasei” şi „Oameni de la Valea Frumoasă din scrierile lui M. Sadoveanu”.

Din opera lui Sadoveanu aflăm şi despre plăcutele momente petrecute de scriitor în Valea Ierii (Turda) în tovărăşia filologului G. Giuglea şi a lui Yves Auger, traducătorul capodoperelor Hanul Ancuţei şi Amintiri din copilărie. În 1939 Sadoveanu va gusta liniştea vechii aşezări brîncoveneşti de la Sîmbăta de Sus şi va urca la vînătoare de capre negre în Munţii Făgăraşului, în tovărăşia unor iscusiţi vînători localnici, ca Dănilă Vasu din Arpaş, de unde va trimite oraşului de la poale cunoscuta „închinare”:

Drumuri... E timpul drumurilor!
În şesuri atîrnă perdeaua fumurilor.
Pe ţancuri flutură veac de cremene,
Pîrăul şi cerul curg gemene.
Ci ai rămas sub vechea lege,
Făgăraş, cuib al zăganilor
Şi al străbunilor!

(Vechime, p. 162)

Drumurile care puseseră stăpînire pe Sadoveanu în aceşti ani, îl poartă apoi pe culmile înalte ale Harghitei şi Gurghiului (Modoraş), coboară spre Cheile Bicazului, „strîmtoare de tunete şi de păreţi de stîncă lucie, de întunecime şi azur cătră ţara Moldovei”. Pe malul Lacului Roşu, Sadoveanu sorbea peisajul, transcriindu-şi gîndurile: „Socotesc acest moment — august 1939 — ca un punct de maximă lumină a peisajului. L-am absorbit şi-l port în mine; va dura în mine cînd el în realitate nu va mai fi; apoi nu voi mai fi eu; şi din amîndoi nu ne va mai găsi decît vestigiul acestor rînduri”. (Vechime, p. 242).

7 aug. 2026

Gheorghe Cărbunescu/ Aniversare 83 și lansare volum de epigrame

GHEORGHE CĂRBUNESCU

Date biografice

Gheorghe Cărbunescu s-a născut la 9 august 1943, pe Valea Oltețului, în satul Sârbești, comuna Alimpești, județul Gorj. Părinții săi au fost Nicolae Cărbunescu și Elena Cărbunescu, născută Belei, originară din satul Gorunești, comuna Slătioara, județul Vâlcea.

Și-a petrecut copilăria atât în satul natal, Sârbești, cât și la bunicii materni din Gorunești. O parte a copilăriei sale este legată și de zona petrolieră a Prahovei, îndeosebi de orașele Câmpina și Moreni, unde tatăl său lucra.

A urmat școala primară în satul Sârbești, clasele a V-a și a VI-a în comuna Alimpești, iar clasa a VII-a la Școala Elementară din Târgu Cărbunești. Studiile liceale le-a absolvit la Liceul Teoretic „Tudor Arghezi” din Târgu Cărbunești, după care a urmat Facultatea de Transporturi Feroviare din cadrul Universității Politehnica din București.

Activitatea profesională

De-a lungul carierei, Gheorghe Cărbunescu a lucrat:

  • un an ca mecanic la Întreprinderea Petrolieră din Târgu Jiu;
  • un an ca mecanic la Întreprinderea Petrolieră din Târgu Cărbunești;
  • un an ca profesor suplinitor la Cluj;
  • trei ani ca inginer la Azomureș Târgu Mureș;
  • doi ani ca inginer la Întreprinderea de Transporturi Auto Sibiu;
  • 27 de ani ca inginer la Râmnicu Vâlcea.

În paralel cu activitatea din producție, începând din anul 1979, a desfășurat și o îndelungată activitate de expert tehnic judiciar în specialitatea „Exploatare căi ferate, locații și material rulant”, pe care a continuat-o și după pensionare.

Este căsătorit și are doi fii: Marius Nicolae Cărbunescu, jurnalist și scriitor, și Mihai Bogdan Cărbunescu, inginer și jurist. Are, de asemenea, trei nepoți.

Gheorghe Cărbunescu are doi frați: Nicolae, inginer mecanic și inventator în domeniul mecanicii hidraulice, stabilit la Târgu Jiu, și Constantin, mecanic, stabilit la Sibiu.

Pasiunea pentru muzică și romanță

În perioada studenției, între anii 1967 și 1970, Gheorghe Cărbunescu a activat în Ansamblul Folcloric „Doina” al Casei de Cultură a Studenților din București. După absolvirea facultății, a continuat să cânte muzică populară doar ocazional.

Începând din anul 2007, la scurt timp după pensionare, pe lângă activitatea de expert tehnic, a revenit la muzică, vechea sa pasiune încă din copilărie. S-a dedicat îndeosebi romanței, pe care o consideră „dragostea vieții sale”.

4 aug. 2026

Grigore Tocilescu/ Drumul roman de la Reşca până la Boiţa în Transilvania

Eşind din Reşca, drumul ţine direcţiunea pe marginea platoului ce domineză valea Oltului şi a Olteţuluĭ, trece pîrîul Potopenĭ, unde a trebuit să aibă pod şi unde, după poveştile poporului, Domnul de Rouă s’ar fi potopit de razele sóreluĭ; taie apoĭ şoséua naţională Caracal-Petra; trece valea Gînsaculul, viile satului Fălcoiu, şi pe o ruscă adîncă scoboră spre valea Olteţuluĭ; este întrerupt pe o lungime de 1 kilometru, din causa terenuluĭ de inundaţiune, şi numai în dreptul găriĭ Vlădulenĭ reapare pe lângă şoséua naţională, cu care ţine apoĭ în continuu direcţiunea spre nord. În dreptul satului Greciĭ, e călcat de valul numit Brazda lui Novac, care taie Ţera-Românescă în două de la Turnu-Severin până la Prut. Trece apoĭ prin satul Văleniĭ, pe lângă Brăncovenĭ, pîrîul Jigălia, şi intră printr’o hulă în satul Petra, unde se recunósce prin grădinile lăcuitorilor; percurge satul în totă lungimea lui şi duce direct prin dosul bisericeĭ dela Ienuşescĭ la cetatea romană Addava.

Din acéstă cetate s’a maĭ păstrat numai colţul sudestic, restul fiind tăiat de drumul de fer. Aci am aflat cărămidi cu inscripţiunea:

COH(ors) II COM(agenorum), COH. III COM(agenorum),

şi alta cu C. R. Prin arături sunt cioburi, cărămidi şi sub mal resturile uneĭ porţi cu arcade construită din prundiş de Olt legat cu ciment.

Drumul, eşind din cetate, trece prin satul Ienuşescĭ, făcând împreună cu şoséua naţională o curbă spre apus, trece pîrîul Ienuşescĭ prin cătunul Pâtra-Spurcaţi, ajunge la pîrîul Corniş, şi de aci în răsărit de satul Corniş, pe lingă comuna Gănâsa, calcă pîrîul Negrişora, pîrîul Dranoveţ, satul Arcesci, pîrîul Beica, satul Pleşoiu, pîraele Dobiţa, Anina, Mamu, merge drept prin mijlocul satului Drăgescii-de-jos şi intră prin satul Runcu în judeţul Vîlcea.

Trece apoĭ prin satele Stănescii-Adunaţi, Şerbănescii, Petculescĭ, pîraiele Delénca şi Pescéna, şi se sue pe platoü în satul Momotescii, unde îl constatăm în grădina lui Ioan Şerban Olarul. De aci apucă chiar prin curtea d-lui Simulescu, unde, după distanţele chartografilor antici, trebue căutată cetatea Busidava, apoĭ pe sub delul comuneĭ urbane Drăgăşani, prin arături, tot pe malul drept al Oltului, pe lângă satele Bârsan, Prundeni (în pămîntul lui Gheorghe Ilie Popa), Auresci, Scăioşĭ, duce la cetatea romană Pons Aluti.

3 aug. 2026

Marea întrunire din Drăgăşani-Vâlcea/ Peste două mii de ţărani din întregul judeţ aclamă pe oratori şi moţiunea care cere îndepărtarea guvernului

#PartidulPoporului de-acum un veac
...și #promisiunielectorale/ #speranțe care se vor lovi brutal de #MareaCriză...
dacă în 1924 opoziția atribuia (aproape) toate dificultățile guvernării liberale incompetenței și abuzurilor acesteia, experiența guvernării din 1931–1932 a demonstrat că multe dintre problemele României aveau cauze structurale...

Judeţul Vâlcea întrunit la Drăgăşani prin reprezentanţii săi, ţărani şi orăşeni, cei mai autorizaţi de a vorbi în numele sentimentului popular, s'a pronunţat cu o vie şi energică însufleţire pentru îndepărtarea cât mai grabnică de la cârmă a unui guvern care duce ţara la peire.

Rare ori împrejurări neprielnice unor asemenea manifestaţii s'au pus deacurmezişul ei, sfârşind însă numai prin a dovedi cu strălucire cât de duşmănoasă este conştiinţa publică, celui mai păcătos regim pe care ţara l'a avut dela război încoace. 

#ApaGrea #JubileuDeAur


de 50 ani (9 aug. '76) în #memoriavalceana
Comunicat - Invitație
<<
---
CONSILIUL JUDEȚEAN VÂLCEA
Biblioteca Județeană „Antim Ivireanul” Vâlcea
FORUMUL CULTURAL AL RÂMNICULUI
în parteneriat cu
Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Criogenice și Izotopice – ICSI Rm. Vâlcea – continuatorul activității fostei Uzine G
Asociația Seniorilor din Educație, Știință și Cultură din Județul Vâlcea
---
Vă invită la
50 DE ANI DE LA FABRICAREA APEI GRELE ÎN ROMÂNIA
Jubileul unei realizări de excepție a cercetării și industriei românești
Avem deosebita onoare de a vă invita să participați la manifestarea aniversară dedicată împlinirii a 50 de ani de la fabricarea apei grele în România la Râmnicu Vâlcea, un moment de referință în istoria dezvoltării tehnologice și științifice a țării noastre.
Evenimentul este organizat de Forumul Cultural al Râmnicului, în parteneriat cu Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Criogenice și Izotopice – ICSI Rm. Vâlcea, continuatorul activității fostei Uzine G, și este dedicat oamenilor care au contribuit, prin competență, responsabilitate și pasiune, la construirea și dezvoltarea acestei performanțe de prestigiu.
PROGRAM
Moderatori:
Ioan St. Lazăr
Dorel-Mihai Constantinescu
Deschiderea manifestării
Salutul organizatorilor și prezentarea semnificației aniversării.
Evocarea unui moment istoric
Repere privind începuturile fabricării apei grele în România.
Rolul fostei Uzine G și continuitatea asigurată de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Criogenice și Izotopice – ICSI Rm. Vâlcea...
Mărturii și dialog
Participă foști angajați ai Uzinei G – martori și participanți direcți la realizarea primelor cantități de apă grea în România.
Evocări, amintiri și dialog despre oamenii, provocările și realizările unei generații care a scris istorie.
Moment artistic
Miniconcert la drâmbă susținut de Marin Mitroescu, fost angajat al Uzinei G.
Reuniunea va avea loc în data de 7 august 2026, ora 11:00, în Sala de conferințe a Bibliotecii Județene „Antim Ivireanul” Vâlcea.
Vă invităm să celebrăm împreună o jumătate de secol de performanță, profesionalism și dăruire, aducând un omagiu celor care au pus bazele unei realizări de importanță națională și internațională.
Sperăm să ne fiți alături la acest eveniment.
FORUMUL CULTURAL AL RÂMNICULUI
>>
_________
#memoriavalceana #bibliotecivalcene #istorielocala #Valcea #Educație #istorielocalavalcea #ramnicuvalcea #judetulvalcea #biblioteca #UZPR #bibliotecaonline #nevedemlabiblioteca #inteligentaartificiala #apagrea #BibliotecaVirtualaaAutorilorValceni #cunoastere #MariusPeculea #UzinaG #ICSI #FuziuneNucleara #EnergieNucleară

2 aug. 2026

NAZAT!/ V. A. Urechiă

Cât simţiseră boeriĭ craiovenĭ, că Grigorie Dimitrie Ghica-Vodă părăsise Bucureştiĭ, temêndu-se de vre-un iuruş al turcilor, pe la începutul luĭ Maiŭ 1828, fugiră care încotr'o spre munţĭ. Numai Solomon, Magheru şi Giupagea cu cetele lor de pandurĭ, din carĭ mulţĭ fuseseră aĭ luĭ Tudor, nu părăsiră Oltenia. Pe dată ce plecă generalul major Cneaz-Gorceacov, care fu primul muscal sosit în Oltenia, cu oştenĭ căraţĭ de poştă, ca să ajungă la Craiova înainte de vre-un iuruş turcesc, ceĭ treĭ căpitanĭ românĭ se pun sub comanda luĭ Gorceacov.

Acesta este înlocuit însă la finele luĭ Iunie 1828 prin general-major Gheismar, care înaintează cu oştirea rusească spre Dunăre pentru a respinge pe turcĭ, carĭ deja înaintaseră în Oltenia. Solomon, Magheru şi Giupagea, cu panduriĭ lor, făceaŭ minunĭ de vitejie.

Turciĭ vidinlăi, sub căpetenia luĭ Geapanoglu, nu maĭ puţinĭ de 15.000 şi cu o artilerie numeroasă şi puternică, înaintaseră în Oltenia şi îşĭ aşezaseră puternica tabără în sat la Băileştĭ. Gheismar, avênd în corpul séŭ pe Giupagia cu ceata luĭ de pandurĭ, se hotărăşte să isgonească pe turcĭ din Băileştĭ, căcĭ îi tăiaŭ calea spre Calafat.

În dimineaţa zileĭ se împarte votchi din belşug la oştenĭ; se fac toate pregătirile obicinuite premergătoare bătălieĭ. Panduriĭ nu beaŭ. Românul nu se bate cu capul ameţit, el ţine să aibă deplină cunoştinţă de făptuirile sale în luptă. Ciupagia e în mijlocul lor:

— Mĕ băeţĭ, le zice el, unde mă veţĭ vedea, într'acolo să daţĭ iuruş! Greŭ e că nu pricepem comanda pe ruseşte, dar ca să răsbeştĭ tot înainte până la duşman, trebue maĭ multă vitejie de cât comandă. Sunteţĭ vitejĭ voĭ şi Dumnezeŭ nu vă părăseşte!

     * 

*        * 

Acum trâmbiţele răsună, tunurile ruseştĭ aşezate în bateriĭ aŭ deschis focul împotriva Băileştilor. Grenadiriĭ muscalĭ, pâlcurĭ-pâlcurĭ, înaintează prin câmp d'a dreptul fără drum în spre sat. Giupagia cu panduriĭ săĭ ocupă flancul drept al oştireĭ ruseştĭ. Sgomotul armelor este asurzitor. Fumul tunurilor şi al puştilor e luminat numaĭ de focul fulgerător ce ese din arme.

Dar, turciĭ din Băileştĭ nu întârzie de a răspunde şi el cu cele 30 de tunurĭ ce aŭ. Sub protecţiunea acestora, aşezate pe o culme de lângă sat, doboară, ca secera spicele, şirurile muscăleşti. Din sat ese întru întâmpinarea muscalilor oştirea turcească. Acum eĭ sunt faţă în faţă cu oştirea rusească; încă câte-va sute de paşĭ şi puştile vor ajunge să bată, să împrăştie moartea în ambele oştirĭ. 

De o dată, din ambele flancurĭ, generalul Gheismar vede înaintând în goana cailor cavaleria turcească.

31 iul. 2026

#AndreiPandrea #MediclaBoișoara (X)

#CatagrafiaDePacienti 
— De ce n-ai venit, bade, cu copilul pînă la ora 3? Tantana Ion, cioban (...), îmi ripostează: — Fin’ c-am băgat fînu-n pod, d-aia!
,,...deci ce-am făcut azi? (...) o idee pe care n-am formulat-o la timp m-a torturat vreun sfert de oră m-a amuzat o frază de-a lui Roșianu; m-a uimit finețea de gîndire a unui copil de 5 ani și m-a înduioșat o pisică m-a emoționat un peisaj și m-a cutremurat gîndul la bătrînețe și moarte, sugerat de-un bolnav singur și bătrîn... zilnic fac (...) pînă la coincidență, deși am foarte rar impresia de déjà vu...
,,...de plictiseală nu poate fi vorba, numai inactivitatea sau monotonia pot genera plictiseala o profesiune ca a mea, care pune mereu probleme noi și noi, care obligă în permanență la o atitudine clară, care solicită umeri viguroși pentru susținerea celor mai diverse răspunderi, atît profesionale, cît și cetățenești, nu lasă timp de plictiseală...”

— urmare din 15 iulie 2026 —

Joi, 22 februarie 1962

Unele zile (și cea de azi) mi se par extenuante. La 5 și jumătate, ultimul bolnav din sala de consultații, al 56-lea, iese pe ușă... Cum toți fuseseră sau grăbiți, sau nervoși, am simțit deodată destinderea, pe care am interpretat-o ca necesară și binemeritată. Totuși, cînd tocmai voiam să plec spre casă, vine val-vîrtej spre dispensar un bărbat viguros, scund, mustăcios și aprig în priviri, ducîndu-și în brațe copilul. Îi arăt orarul afișat pe ușă, îi atrag atenția că-s tare obosit și-l întreb:

— De ce n-ai venit, bade, cu copilul pînă la ora 3?

Tantana Ion, cioban din Boișoara, îmi ripostează:

— Fin’ c-am băgat fînu-n pod, d-aia!

— Dacă-i așa, nu te supăra mata, dar vino mîine! îi răspund și dau să plec, nu însă fără a examina, din treacăt, cu privirea, copilul, pe care-l văd liniștit și, aparent, sănătos.

Tatăl, încăpățînat și violent, numai că n-a sărit să mă bată! Am un schimb vehement de cuvinte cu el, examinez copilul, care n-are decît o piodermită banală, și-i prescriu tratamentul, „binecuvîntat“ în răstimpuri de tată...

În fine, plec spre casă.

După cină vreau să citesc, dar nu reușesc. La masa de lucru, doborît de somnolență, încerc să scriu pe o hîrtie cîteva „imperative“ pentru mine însumi, la care de multă vreme mă gîndeam. Adorm curînd cu capul pe masă, cu plumb în pleoape și ciocleală în gură.

Trezit din toropeală, examinez hîrtia și citesc, scrise cu litere inegale, tremurate și ascendente, următoarele „maxime“:

Ordnung muss sein¹.

Continuitate.

Gîndește cu creionu-n mînă.

Timpul e scump, nu-l risipi.

Planificare...


Marți, 27 februarie 1962

Unii prieteni, mai toți „citadini“ convinși, mă întreabă:

— Ce faci, doctore dragă, acolo, la țară, ziua întreagă? Nu te plictisești?

Întotdeauna, o astfel de întrebare, pe lîngă faptul că mă irită prin „apendicele“ ei, mă și nedumerește într-un fel.

29 iul. 2026

Anton Pann, protopsaltul şi poetul. Un £sop al românilor/ dr. AntoniePlămădeală

CALENDAR DE INIMĂ

Noiembrie

Anton Pann,

protopsaltul şi poetul. Un £sop al românilor

A murit înainte de vreme şi pe neaşteptate, şi trăieşte peste aşteptări, înfruntînd vremea, înscris hotărît pe drumul nemuririi. Unii înclină să creadă că el însuşi n-a bănuit nici proporţiile la care posteritatea îi va evalua activitatea, nici locul care i se pregătea în istoria culturii româneşti. Înţelept pentru alţii, trebuie să fi fost însă cît de cît înţelept şi pentru sine. Şi cum înţelepciunea se conjugă întotdeauna cu prevederea şi noi o dotăm şi cu un pic de preştiinţă, nu se poate ca el să fi făcut totul, fără să ştie ce face. E adevărat că lasă impresia că se ignorează şi că nu-şi vede rosturi peste marginea meşteşugurilor în care se implică — psalt, tipograf, negustor cu propriile sale cărţi, profesor — şi este iarăşi adevărat că nici contemporanii nu-i conferă mai mult decît o măruntă celebritate prezentă, motivată spontan de frumuseţea melodiilor pe care le cîntă, de limpezimea vocii şi de înţelepciunea esopică, verbală, originală.

Contemporanii se înşeală însă adesea. Ceea ce adunau ei pentru o biografie, se compunea din elemente de mare diversitate. Dar el ştia ce face. Vedem din chiar însemnările lui că aprecia fără falsă modestie că în muzică „a izbutit“, s-a desăvîrşit. Şi mai vedem că se înscria conştient pe linia marilor înaintaşi, a traducătorilor în româneşte, dintr-o profundă înţelegere patriotică a faptei. El duse ideea mai departe, potrivit cu preocupările sale: a aplicat-o şi la muzică. El a „românit“ şi muzica, adică a adus-o la simţul şi la linia melodică a sufletului românesc, specifică şi identificabilă în comparaţie atît cu cea bizantină cît şi cu cea slavă, cu care era mai în contact, dar cu care nu se confunda.

Pann nu suporta lungimile şi nici exagerările înfloriturilor. El a întors melodiile la ele acasă. Le-a curăţat, le-a purificat, le-a dat echilibru, le-a aruncat tot balastul inutil şi obositor care le făcea greoaie şi plictisitoare. Ce frumos cuvînt a găsit pentru această lucrare patriotică şi artistică: a români!

Iată-l sfătuindu-şi fraţii, cu bun simţ şi cu căldură:

Cîntă, măi, frate române, pe graiul
şi limba ta
Şi lasă cele streine ei de a şi le cîntă.
Cîntă să-nţelegi şi însuţi şi cîţi la
tine ascult,
Cinsteşte ca fieşcare limba şi
neamu-ţi mai mult.

Aşadar, Pann ştia şi ce vrea şi ce face. Nu va fi ştiut el exact ce loc îşi pregătea în istoria literaturii române — nici nu aveam încă o astfel de istorie — dar era conştient că face ceea ce nu mai făcuseră şi nu mai făceau alţii în domeniile vocaţiei lui. Cînd presimţindu-şi sfîrşitul şi-a alcătuit un epitaf, deci un bilanţ sintetic al existenţei sale pămînteşti, ce a însemnat acolo? Şi-a dezvăluit mai întîi adevărata identitate: cea literară. Anton Pann, ne spune el, e un pseudonim literar: „care în cărţile sale / se citeşte Anton Pann“. Şi-a definit apoi ocupaţia, aceea dintre cele multe, căreia i-a acordat prioritate absolută şi cu care a voit să rămînă în memoria urmaşilor: aceea de scriitor. „Acum mîna-i încetează / Ce la scris mereu şedea / Nopţi întregi nu mai lucrează / La lumină cărţi să dea“. Cu acestea „şi-a împlinit datoria“ şi „şi-a făcut călătoria“. N-a trecut deci prin lume ca un înger deghizat, cu aripile ascunse sub jiletcă.

E drept că nu se va fi bucurat de atenţia şi de privilegiile de care se vor bucura mai tîrziu scriitorii. El a trudit din greu, s-a luptat cu cancelariile care îl exploatau şi îi îngreuiau munca de editor şi de tipograf, s-a plîns la Mitropolie că n-are bani de palton şi de cizme, toată viaţa s-a descurcat numai strecurîndu-se cu greu şi căpătîndu-şi drepturile din jalbă în jalbă. Dar s-a ştiut şi s-a vrut scriitor.

Ceea ce nu i-au dat însă contemporanii, i-a dat din plin viitorul. El face parte din marii compensaţi şi recompensaţi ai istoriei. Să binecuvîntăm istoria, această mamă cu memorie bună şi cu cîntar drept. Chiar dacă mai întîrzie uneori, cu unii, odată şi odată tot îi dă fiecăruia ce-i al lui, cu dreptate şi cu supremă imparţialitate.

Dacă în viaţă şi îndată după moartea lui, a fost considerat „bărbat român fără pretenţiune de autor, de poet sau măcar de literat“, şi dacă, neînsemnat socotindu-l, nimeni nu s-a gîndit să ţină seamă de diata în care îşi exprimase dorinţa de a fi înmormîntat la Schitul Roşioara şi l-au înmormîntat în Bucureşti, şi nici epitaful nu i l-au scris pe cruce decît după patruzeci de ani de la moarte, apoi mai tîrziu a avut parte de ceea ce fără nici o îndoială nu şi-a imaginat nici în visurile cele mai îndrăzneţe. A intrat triumfal „în Panteonul literar al României“, cum va zice Vasile Alecsandri, şi va rămîne pentru totdeauna în el, în cultura şi în istoria literaturii române. Şi nu undeva într-o odae improvizată din spaţii fără rosturi funcţionale, la subsol sau în vreo mansardă — de acestea va fi avut parte numai în viaţă — ci într-un loc confortabil, în frunte, în ceata „clasicilor români“. Într-o astfel de colecţie îi vor fi reeditate „operele alese“, sub titlul generic genial de simplu şi frumos, descoperit de el, ,,Povestea vorbii”, în 1936 şi în 1941 şi altă dată, iar în 1963 trei volume îi vor fi retipărite în colecţia „Scriitori Români“.

Se împlinesc în anul acesta 180 de ani de la naşterea sa. Născut în sudul Dunării, la Sliven, între 1794 şi 1798 (data e încă disputată), din tată român şi mamă grecoaică, a cunoscut de copil nestatornicia şi bejenia. În 1810 ajunge în Basarabia, la Chişinău, unde se află printre coriştii catedralei, precum însemnează singur într-un liturghier din 1847:

„Doamne miluieşte cîntat în ruseşte de mine, A. Pann, aflîndu-mă între sopranii armoniei eclesiastice, la anul 1810“.

În anul 1812, an în care Napoleon încerca gerurile şi zăpezile răsăritului, Tomaida şi tînărul ei fiu pornesc iar la drum, ca să-şi încerce norocul în capitala Ţării Româneşti, deşi tocmai atunci Bucureştii erau bîntuiţi de ciuma lui Caragea. Cariera bucureşteană a lui Anton Pann începe cu îndeletnicirea de paraclisier la biserica Olari. De aici şi pînă la urcarea pe tronul de aur numit „Clasici români“ e un drum pe cît de scurt în timp, pe atît şi de plin de peripeţii, de meserii, de alte şi alte călătorii, dar mai ales un drum de condensată activitate artistică şi de neostoită muncă, de stăpîn şi slugă a vocaţiei lui multiple de culegător de folclor şi de tot felul de vorbe şi de istorii, de poet, de tipograf şi de tot ce-a mai fost, silit să se descurce onorabil în viaţă.

28 iul. 2026

Puiu Răducan în #memoriavalceana și în Biblioteca Academiei Române

Biblioteca Academiei Române confirmare donaţie


Stimate Domnule ing. Puiu Răducan,


Avem plăcerea de a vă confirma primirea donaţie D 412/2026, conţinând:


1. Puiu Răducan (coord.): Colocviile Mircea cel Bătrân,  vol. 1-2, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

2. idem: Colocviile Mihai Eminescu, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

3. Puiu Răducan: Ţara de dincolo de Țară, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2025;

4. idem: Spovedania poeziei mele, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

5. Puiu Răducan (coord.): "Stele-n cer...", editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

6. Puiu Răducan: Apoca(Ne)lipsa, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2025;

7. idem: Localităţi cu nume de târg, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

8. idem: Săptămâna patimilor, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, s.a.;

9. idem: Amantele de verde, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2025;

10. Puiu Răducan (antologator): Satule, izvor de dor, editura Rotipo, Iaşi, 2015;

11. Puiu Răducan: Castelul de la Bălţi, Cartea Românească, Bucureşti, 2024;

12. Puiu Răducan (antologator): Căpuşa, editura Rotipo, Iaşi, 2015;

13. idem: Mariile cântecului popular,  editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2020;

14. Gheorghe alui Costică: De la bătrâneţe, pân' la tinereţe, Scrisul Românesc, Craiova, 2024;

15. Gheorghe alui Margareta: Spovedania trecutului, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2024;

16. D.M. Zamfira: Galopând printre nori, editura Mircea cel Bătrân, Băile Olăneşti, 2026.


Vă mulţumim pentru contribuţia adusă dezvoltării colecţiilor Bibliotecii Academiei Române.


Post Scriptum


În ataşament veţi regăsi lista cu cele 23 de cărţi  semnate de d-voastră şi  pe care le avem în Bibliotecă.


09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978- 09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)

09/07/2026 opac-print-custom-037 Cataloging Record Number of Records: 0023 Format Type: 037 Document 1 out of 23 II 1004645 Răducan, Puiu (1951-) 63 [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 158 p. : il. ; 20 cm * Literatură română * Poezii ISBN 978-606-8618-24-1 Document 2 out of 23 I 1010794 Răducan, Puiu (1951-) Oameni şi viaţa mea [text tipărit] / Puiu Răducan. - Târgovişte : Singur, 2014. - 205 p. ; 18 cm * Literatură română * Memorii, jurnale, amintiri / 821.135.1-94 / FID, CZU, ed. BNR 1998 ISBN 978-606-8618-01-2 Document 3 out of 23 II 996051 Tata [text tipărit] : lirică / antologie alcătuită de Puiu Răducan. - Craiova : Autograf MJM, 2014. - 364 p. : portr. ; 21 cm * Literatură română * Poezie * Antologie Răducan, Puiu (1951-)


23 iul. 2026

Bartolomeu Anania în #memoriavalceana/ două înregistrări video: lansarea lucrării ,,Biblia diortosită” și aniversarea a 80 ani ai înaltului ierarh

26.09.2002: lansarea lucrării «Biblia sau Sfânta Scriptură», versiunea diortosită după Septuaginta, redactata, adnotată şi tipărită de înaltul ierarh vâlcean Bartolomeu Valeriu Anania, Arhiepiscop al Vadului şi Clujului, Mitropolit al Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului.



Biblia diortosită de Bartolomeu Valeriu Anania este considerată una dintre cele mai importante realizări editoriale și teologice românești de după 1989. Importanța ei trebuie însă înțeleasă pe mai multe planuri: teologic, filologic, liturgic și cultural.

Ø   Importanța teologică

Această ediție nu este o traducere complet nouă, ci o diortosire (revizuire critică și aprofundată) a textului biblic românesc în lumina izvoarelor originale.

Bartolomeu Anania a urmărit:

  • apropierea cât mai fidelă de textul grecesc al Septuaginta pentru Vechiul Testament;
  • confruntarea permanentă cu textul ebraic și cu alte versiuni vechi;
  • păstrarea tradiției ortodoxe românești fără a sacrifica rigoarea filologică.

Din perspectivă ortodoxă, această ediție este una dintre cele mai solide încercări moderne de a reda sensurile originale ale Scripturii în limba română.

Nu întâmplător, foarte mulți profesori de teologie și preoți o folosesc ca ediție de studiu.

 

Ø  Aparatul critic

Una dintre marile sale contribuții o reprezintă notele.

Acestea explică:

  • diferențele dintre manuscrise;
  • sensurile termenilor grecești și ebraici;
  • contextul istoric;
  • simbolismul biblic;
  • interpretările patristice.

În acest sens, ediția seamănă mai degrabă cu o Biblie academică decât cu una destinată exclusiv lecturii devoționale.

 

Ø  Valoarea literară

Aici se vede poate cel mai bine personalitatea lui Bartolomeu Anania.

El era:

  • poet;
  • dramaturg;
  • eseist;
  • excelent cunoscător al limbii române.

Rezultatul este un text care:

  • păstrează solemnitatea limbajului biblic;
  • evită numeroase neologisme inutile;
  • recuperează expresii românești vechi atunci când acestea exprimă mai bine sensul original.

De aceea, foarte mulți filologi consideră această ediție una dintre cele mai frumoase realizări ale limbii române contemporane.

 

Ø  Importanța culturală

Impactul depășește spațiul bisericesc.

Biblia Anania:

  • a readus în atenția publicului studiul comparativ al textelor biblice;
  • a stimulat dezbaterile despre traducerea Scripturii;
  • a devenit un reper pentru cercetători, istorici și filologi;
  • reprezintă una dintre marile opere editoriale românești de după 1989.

În multe biblioteci este considerată o ediție de referință.

 

Ø  Nu este lipsită de critici

Ca orice traducere importantă, nu este unanim acceptată.

Unii specialiști au apreciat:

  • fidelitatea față de Septuaginta;
  • bogăția notelor;
  • eleganța limbii.

Alții au reproșat:

  • anumite opțiuni stilistice considerate prea personale;
  • unele arhaisme;
  • anumite soluții de traducere discutabile.

Totuși, chiar și criticii recunosc amploarea extraordinară a muncii depuse.

 

Ø  O lucrare aproape unică

Bartolomeu Anania a lucrat aproape un deceniu la această ediție, consultând:

  • manuscrise grecești;
  • ediții critice moderne;
  • comentarii patristice;
  • traduceri occidentale.

Puțini ierarhi ortodocși contemporani au realizat aproape singuri un asemenea proiect.

 

Ø  Locul ei în tradiția biblică românească

În evoluția traducerilor românești, această ediție poate fi așezată alături de câteva repere majore:

  • Biblia de la București – prima traducere completă în limba română.
  • Biblia de la Blaj – reper al tradiției greco-catolice și al limbii literare.
  • Dumitru Cornilescu – cea mai răspândită traducere în mediul protestant.
  • Biblia diortosită de Bartolomeu Anania – una dintre cele mai importante ediții ortodoxe moderne, cu un aparat critic de mare valoare.

Evaluare de ansamblu

Dacă ar trebui rezumată într-o singură propoziție, aș spune că Biblia diortosită de Bartolomeu Anania este cea mai importantă ediție ortodoxă românească de studiu apărută în epoca contemporană și una dintre cele mai valoroase realizări editoriale ale culturii române de după 1989.

Din punct de vedere cultural, ea reprezintă o sinteză remarcabilă între erudiția teologică, filologia clasică și expresivitatea limbii române. Chiar și acolo unde anumite opțiuni de traducere rămân discutabile, amploarea cercetării și calitatea aparatului critic îi conferă statutul unei lucrări de referință, indispensabile pentru oricine studiază Biblia în limba română.

 

Textul integral (adnotat) al Bibliei Diortosite de Bartolomeu Valeriu Anania poate fi accesat online, gratuit, la adresa https://biblia-online.ro/



&&&

În anul 2007, Valeriu Anania a fost principalul contracandidat al mitropolitului Daniel Ciobotea la alegerea noului patriarh al Bisericii Ortodoxe Române, obţinând 66 de voturi în Colegiul Electoral Bisericesc, faţă de 95 de voturi obţinute de mitropolitul Daniel Ciobotea. Cel din urmă a devenit, astfel, succesor al Patriarhului Teoctist.
&&&
Înregistrarea video „Bartolomeu Anania Aniversare 80 ani” - 24.03.2001 - Eveniment organizat de Episcopia Ramnicului, in colaborare cu Biblioteca Judeteana "Antim Ivireanul" Valcea si autoritatile judetene si locale:

20 iul. 2026

Bâlciul Sfântului Ilie din comuna vâlceană Titești

#BalciSfantulIlie/ #Titești- #ŢaraLoviştei
#legenda/ #legende(le) locului - #MunteleFataSfIlie, ulterior, #DealulMlacii
timp de secole, nedeia de Sfântul Ilie de pe Muntele ,,Fața” a reprezentat unul dintre cele mai importante locuri de întâlnire ale locuitorilor din Țara Loviștei și de peste munți în selecția de mai jos, înv. Florea Vlădescu reconstituie, pe baza tradițiilor locale și a izvoarelor documentare, istoria acestui vechi târg/ bâlci, legendele care îi explică strămutarea și evoluția sa până în epoca modernă...
în urmă cu 20 ani - chiar înainte de aderarea României la Uniunea Europeană - s-a înfăptuit o extraordinară pledoarie pentru munții Vâlcii și pentru oamenii care îi locuiesc sau doar îi iubesc pentru viitorul Țării Loviștei, în general, cu accent pe menținerea/ perpetuarea identității culturale, a autenticității, memoriei și cunoașterii locale, dar și cu obiective vizând dezvoltarea durabilă, sănătoasă...


<<
Muntele „Fața” este situat la circa 15–20 km N.E. de satul Titești.

Desfășurarea târgului considerăm că era asemănătoare celui de pe Muntele Găina, din Apuseni.

Adăpostirea aici, între codri, a avut motive bine întemeiate, dacă ținem cont de invaziile populațiilor migratoare și nu numai.

Vinderea și cumpărarea mărfurilor se făceau prin schimburi în natură, după procedeul „troc” (schimb direct de produse, fără mijlocirea banilor), ca în toate târgurile acelor vremuri.

Strămutarea târgului aici, de vale, potrivit legendelor care circulă prin partea locului, se datorează fie unor zmei, fie unui leu, care au răpit niște fete frumoase.

#Identitateculturala/ #mostenireculturala

donația lui Erling #Haaland (ne) devine ,,pretext” pentru #introspecție despre #rolulbibliotecilor și al lecturii
unul dintre cele mai frumoase texte instituționale pe care le-am citit în ultimii ani...
„Toți oamenii au poveștile lor. Lucruri pe care și le spun iar și iar pentru a-și aminti cine sunt...”
Snorri – autorul celei mai importante colecții de povești despre #vikingii Norvegiei...
...și, după secole, fotbalistul/ golgheterul Erling Braut Haaland – omul pe care (mai ales după actualul #Mondial) întreaga lume îl asociază cu imaginea unui #viking ,,Căpcăunul” (cum este poreclit deseori Haaland) a adus ,,Heimskringla” (mai exact singurul exemplar păstrat în colecții private al ediției) înapoi în locul de unde provine a dăruit cartea bibliotecii/ locuitorilor municipalității Time și, prin aceasta, întregului #Regat #Norvegia le-a adresat totdată tinerilor din #Time (și, implicit din ,,satul mai mare care a devenit lumea”) o provocare: să citească...
 
&&&


Erling Braut Haaland dăruiește saga regilor și lectura locului său natal
Articolul nu începe ca o știre obișnuită, ci ca un eseu despre identitate și memorie.
Autorul afirmă că fiecare popor își spune mereu propriile povești pentru a nu uita cine este. Pentru norvegieni, una dintre cele mai importante astfel de povești este Heimskringla, celebra colecție de saga ale regilor Norvegiei, scrisă în secolul al XIII-lea de istoricul și poetul islandez Snorri Sturluson.
Aceste texte au circulat mai întâi oral, apoi au fost copiate în manuscrise și, în cele din urmă, au fost tipărite. Prima ediție tipărită în limba norvegiano-daneză a apărut în anul 1594, pe baza traducerii realizate de juristul și cărturarul Mattis Størssøn.
Autorul consideră această ediție începutul tradiției moderne prin care norvegienii și-au redescoperit propriul trecut.

19 iul. 2026

#Memoriavalceana a #WW2


🔴   #DemRadulescu/ #amintiridincopilarie (#momentetraite în #GaraRamnicului) 

>> completare resurse anterioare <<

23 august 1939...

În noaptea în care Germania nazistă și Uniunea Sovietică au semnat Pactul Ribbentrop–Molotov, un protocol secret împărțea Europa Centrală și de Est în sfere de influență. Polonia urma să fie divizată între cele două puteri, iar Uniunea Sovietică își declara interesul pentru Basarabia, în timp ce Germania își manifesta dezinteresul politic față de acest teritoriu.


La numai nouă zile, pe 1 septembrie 1939, Germania invada Polonia, iar la 17 septembrie Armata Roșie intra din răsărit. Statul polonez era sfâșiat între cei doi semnatari ai pactului, iar Europa intra în cel de-Al Doilea Război Mondial.

,,Transilvania în opera lui Sadoveanu” și (o),,Vânătoare domnească”

TRANSILVANIA ÎN OPERA LUI SADOVEANU Fără îndoială că, dintre toţi moldovenii, Mihail Sadoveanu este cel mai moldovean. Opera sa se confundă ...