Vâlcea/ Proclamația din 1738 a episcopului Climent către egumeni, preoți, diaconi și pârcălabi

 - ,,să meargem cu plecăciune înaintea ostașilor Otomăneștii Înpărății” • ,,Kesariĕştia Înpărăție” abandonase Oltenia, iar provincia devenise zonă dominată de anarhie ,,controlată” de cete de haiduci și de hoți
- cu girul boierimii, din astfel de grupări s-a constituit o ,,miliție a pământului”/ ,,poteră” sub comanda lui Neagu Papură; a fost una dintre cele două situații care au dat naștere expresiei ,,Țara lui Papură Vodă” - atât de actuală și în zilele noastre... 
foto: Petrovaradin, unde Eugeniu de Savoia a învins forţele Imperiului Otoman, la 5 august 1716. Victoria a însemnat sfârşitul ameninţării turcești asupra Europei Centrale.


Contextul:

La 21 iulie 1718, prin tratatul de la Passarowitz/ Pozarevac (Serbia), Imperiul Otoman ceda Oltenia Austriei habsburgice. Avuseseră loc mai multe lupte, turcii repurtând câteva victorii asupra venețienilor, dar fiind învinși la Petrovaradin (parte din Novi Sad de azi), în 5 august 1716, de către armata habsburgică de sub comanda lui de Eugeniu de Savoia. Imperiul Otoman și-a luat, atunci, gândul de la cucerirea Europei Centrale și, totodată, au fost cedate Austriei Banatul Timisoarei, zona de nord a Serbiei și Bosniei și Oltenia de la vest de Olt.

În Kleine Walachei/ Valahia Mică, însă, austriecii nu putuseră guverna, cu atât mai puțin instaura ordinea socială, iar turcii încă nu reveniseră...

Climent a fost ultimul episcop al Eparhiei Râmnicului sub stăpânire austriacă.


Potrivit DEX, Prin Zaharea, zăhărele, s. f. (termen întâlnit în proclamație) înțelegem: (turcism învechit; și în formele zahara, zaherea) Hrană, merinde, provizii (pentru armată). Neîncetate cereri de zaherea erau cea mai mare pacoste pe care o aducea asupra țării atîrnarea ei de împărăția turcească. Camil Petrescu, O. I 66. Din limanul Brăilei, porneau în răsărit corăbiile turcilor, încărcate cu zaherele strînse cu hapca de pe mănoasele noastre ținuturi. Vlahuță, R. P. 34. S-a făcut obiceiu... ase da pe fieșce an zaharea îmbelșugată din țară, la serhaturile turcești de pe malul Dunării. Odobescu, S. I 326. (Regional) Tain pentru vite, preparat din tărîțe, sfeclă de zahăr, sare etc.; p. ext. nutreț, furaj. Eu vă dau... zahara de mîncare. I. CR. XI 51. – Variante: zaherea, zahara s. f.

Capturi de ecran cu Proclamația episcopului Climent - preluate din ProEuropeana/ Biblioteca Digitală a Publicațiilor Culturale și mai multe imagini și descrieri surse/ link-uri către alte informații - aici.

Valentin Smedescu