Datorită vechimii Râmnicului şi a unităţilor administrative care îl compun, majoritatea toponimelor majore de pe raza oraşului prezintă interes atât din punct de vedere istoric, cât şi lingvistic. Le vom analiza succint pe fiecare, în ordine alfabetică, pentru a facilita găsirea lor de către cititorul interesat de domeniu.
Aranghel. Denumirea
acestui sat intrat în componenţa municipiului provine din pronunţia populară,
care s-a impus, a Schitului Arhanghelul.
Capela (Dealul -)
reprezintă unul dintre toponimele emblematice ale oraşului. Provine de la o
fostă capelă catolică, „…se găsea încă, pe creasta dealului, în timpul ocupării
Olteniei de austriaci”. (Grigore, 1944, 53).
Căzăneşti – sat component
al municipiului şi fostă comună. Este, la origine, un nume colectiv, provenit
de la antroponimul Cazan. Familii cu acest nume, se întâlnesc relativ frecvent,
pe o rază destul de mare, începând din oraş, până în Mihăeşti inclusiv şi chiar
mai departe.
Cetăţuia – cartier şi
deal în nordul oraşului. Nu numai legenda, dar şi unele menţiuni documentare,
mărturisesc despre faptul că mai înainte, pe locul bisericii de azi, aici ar fi
existat o cetate (Stoicescu, 1970, 559 - nota 61).
Copăcelu – fost sat
(anterior, numit Valea Răii), în prezent – cartier al oraşului. Aflat într-o
zonă cu multă vegetaţie, proveninţa sa de la diminutivul copăcel („copac mic”)
nu ni se pare logică, deci nu putem fi de acord cu etimologia dată de Gh. Bolocan
şi colab. Avem de-a face, mult mai probabil, cu antroponimul Copăcel (Soare,
1985, 182), care, la rândul lui, provine de la n. pr. Copaciu – nume întâlnit
nu o dată în vechile hrisoave. Ambele antroponime – Copaciu şi Copăcel – sunt
înregistrate de DOR (Constantinescu, 1964, 248). Situaţia formării acestui
toponim este asemănătoare cu cea a satului din Măciuca, Ovesélu (accentuarea
corectă este pe cel de-al doilea e), format de la n. pr. Ovesea, la care s-a
adăugat sufixul diminutival –el.
Dealu Malului – fost sat,
azi cartier al municipiului. Ambele părţi ale acestui „binom” toponimic se
referă, în mod evident, la forme de relief existente în zona respectivă.
Feţeni – sat în fosta
comună Goranu, azi comasată cu municipiul. Numele este un fel de antonim al lui
Dosu şi se referă la poziţia aşezării faţă de lumina care vine de la soare;
deci: locuitorii unui sat de pe o coastă aşezată cu „faţa” către soare (Iordan,
1963, 152).